Ceník

Cena za natočení rodinného dokumentu je vždy individuální. Záleží na rozsahu příběhu, počtu osob, které chceme do filmu zahrnout, a také na tom, jaké lokality bude potřeba navštívit a natočit. Proto nelze stanovit pevný ceník – každý projekt je jiný a přizpůsobený vašim přáním i možnostem.

Co ovlivňuje cenu

Pro výrobu filmu je nutné rozdělit náklady na několik sekcí a kategorií. Pro základní vysvětlení přikládám ceník jednotlivých fází, od příprav, přes natáčení a výsledný střih.

Sestavení rodokmenu

Než začneme, musíme sestavit kompletní rodokmen všech osob vybrané větve rodokmenu, o které bude natočený film vyprávět.

Pokud již máte rodokmen zpracovaný a dodáte kompletní podklady, tuto část můžeme přeskočit a tyto náklady nehradíte.

Cena: podle typu matriky účtuji 10-20 USD za nalezení jednoho záznamu jedné osoby.

Uložení skenů ve vysokém rozlišení do videa

Abychom nalezené záznamy mohli ve videu ukázat a přečíst, musíme uložit matriční záznamy jako obrázky ve vysokém rozlišení, jejich obsah přepsat do textové podoby a přeložit do jazyka, ve kterém bude vaše video namluveno. Pro každý matriční záznam ukládáme snímek celé otevřené knihy a také přiblížený záběr konkrétního záznamu.

Všechny takto uložené scany matrik získáte také jako obrázek ve formátu JPG nebo PNG ve vysokém rozlišení.

Cena: účtuji 10 USD za jeden záznam - uložení scanů + přepis + překlad.

Grafika rodokmenu

Ve filmu jednotlivé části prokládáme graficky zpracovaným rodokmenem, aby bylo pro diváka jasnější, jaké jsou vztahy mezi jednotlivými osobami. Tuto grafiku vytvoříme pro jednotlivé fáze filmu a předěly mezi jednotlivými osobami. Podkladový obrázek může být standardní, nebo ho můžeme vytvořit individuálně na základě vašeho přání, aby se hodil k vašemu rodu.

Cena: účtuji 15 USD za jednu ručně nakreslenou grafiku.

Vytvoření scénáře

Abychom mohli video natočit a namluvit, je nutné vytvořit scénář, který bude obsahovat jak mluvené slovo, tak také seznam záběrů, které je potřeba natočit. Ve filmu střídáme vyprávění o jednotlivých osobách a jednotlivých lokalitách. Pro všechny osoby a všechny lokality je nutné sestavit scénář.

V případě scénáře pro konkrétní osobu cena zahrnuje také kompletní texty matričních záznamů a jejich pospojování do vyprávění, aby byly jasné souvislosti.

V případě scénáře lokality cena zahrnuje také nalezení podkladů pro vyprávění, tedy historické údaje o obci a lokalitě, projití map, vyhledání historických budov, památných stromů, kostelů atd.

Cena: účtuji 80 USD za vytvoření scénáře pro každou osobu nebo lokalitu.

Natáčení videa

Na základě odsouhlaseného scénáře jedeme na konkrétní lokality, kde předci žily nebo pracovali. Na místě natočíme záběry kamerou a také z dronu, které budou použity jako obrazový materiál pro video. Natáčíme všechna důležitá místa, která jsou pro vašeho předka podstatná s důrazem na historické budovy - kostely, hřbitovy, památné stromy, školy a další.

Cena: účtuji 100 USD za natočení jedné lokality. V případě rozsáhlých lokalit, např. Praha, Brno a další velká města probíhá natáčení v jedné čtvrti nebo je oceněno individuálně.

Cestovní náklady

Pro každé natáčení kalkuluji individuálně cestovní náklady na pohonné hmoty a čas strávený na cestách podle skutečné vzdálenosti jednotlivých lokalit, protože nechci navyšovat cenu natáčení paušálně.

V případě, že bude provedeno natáčení na více lokalitách, které jsou velmi vzdálené, mohou být navíc účtovány poplatky za ubytování. V rámci natáčení v ČR je však toto nutné jen velmi ojediněle.

Cena: účtuji 1 USD za každý kilometr ujeté vzdálenosti. Cena je stanovena již při podpisu smlouvy na základě itineráře dle dle Google Maps.

Namluvení vyprávění - voiceover

Každé video obsahuje profesionálně namluvené vyprávění. Pro namluvení využíváme pokročilé nástroje umělé inteligence. Ukázku namluvení najdete na našich stránkách a v našich videích. Všechna videa jsou namluvena stejnou technikou. Použití umělé inteligence umožňuje namluvit videa ve všech jazykových verzích.

Pro jednotlivé pasáže využíváme různých hlasů, např. jiný hlas pro vyprávění a jiný hlas pro čtení matričních záznamů. Navíc si můžete jako hlavní hlas zvolit z několika možností a stylů, podle toho, který hlas je vám více příjemný.

Cena: účtuji 5 USD za každou minutu namluvení. (např. 60 minut dlouhý film - obsahuje 40 minut mluvení - 40 x 5 = 200 USD).

Střih videa

Střih videa je nejvíce časově náročný a jeho kvalita ovlivňuje výsledný film. Je nutné na základě scénáře poskládat mluvené slovo, podkresovou hudbu a obrazový materiál. Vybrat nejlepší záběry z kamery, z dronu, případně z dalších typů kamer, které použítám, využít záskanou grafiku, historické fotografie, scany matrik a další.

Cena: účtuji 10 USD za každou minutu výsledného videa.

Doplňkové služby

V případě, že chcete film doplnit o další zajímavosti a události, dle individuální dohody můžeme film doplnit nepřeberným množstvím dalších doplňků. Jedná se například o:

Obchodní podmínky a smlouva

Veškeré detaily spolupráce jsou vždy předem stanoveny. Před zahájením prací obdržíte:

Díky tomu máte předem jistotu, co všechno je součástí zakázky, jaká bude cena, termín i rozsah výsledného díla.